1
00:01:39,480 --> 00:01:41,440
तुम थक गये हो, है ना?

2
00:01:42,740 --> 00:01:45,600
अपने पिता को वहां देखना दुर्लभ है
अपने घर के रास्ते में स्टेशन।

3
00:01:46,140 --> 00:01:47,140
मुझे पता है।

4
00:01:47,840 --> 00:01:49,320
जब से मैं घर आया हूं, काफी समय हो गया है
जल्दी.

5
00:01:51,400 --> 00:01:52,620
ओह, पिताजी.

6
00:01:53,660 --> 00:01:56,480
आप जल्दी ही नहाने वाले हैं न
आप? ओह, मैं तुम्हें अनुमान लगाने दूँगा।

7
00:01:57,760 --> 00:02:00,860
मुझे लगता है कि यह लगभग 20 में तैयार हो जाएगा
मिनट, तो एक मिनट रुकें। हाँ।

8
00:03:10,890 --> 00:03:13,330
कनामा, तुमने खाने का प्रबंधन कैसे किया?
तुम भाग रहे थे?

9
00:03:15,450 --> 00:03:16,450
क्या?

10
00:03:20,870 --> 00:03:21,870
क्या तुमने खाया?

11
00:03:24,470 --> 00:03:25,470
या तुमने चोरी की?

12
00:03:28,590 --> 00:03:29,590
तुम्हारे साथ क्या गलत है?

13
00:03:57,320 --> 00:03:58,740
अरे, ममी. हम्म?

14
00:03:59,300 --> 00:04:00,300
अगर आप लंबे समय तक ऐसा करते रहेंगे.

15
00:04:01,120 --> 00:04:02,680
तुम्हारी आंखें खराब हो जाएंगी.

16
00:04:03,640 --> 00:04:04,720
कोई बात नहीं।

17
00:05:11,630 --> 00:05:14,070
आप खाना पकाने में बेहतर हो रहे हैं।

18
00:05:14,470 --> 00:05:16,070
वास्तव में? अच्छी है?

19
00:05:16,350 --> 00:05:17,350
हाँ।

20
00:05:18,230 --> 00:05:19,530
मैं सोच रहा था कि कब क्या होगा
मेरी माँ मर गयी.

21
00:05:22,130 --> 00:05:27,110
पिताजी, यह एक वादा है जो आपने मुझसे किया है,
ठीक है? ओह मैं माफी चाहता हूँ। मुझे अभी याद आया.

22
00:05:29,750 --> 00:05:30,750
कोई बात नहीं।

23
00:05:31,330 --> 00:05:32,950
मैंने अभी तक शादी नहीं की है.

24
00:05:34,470 --> 00:05:35,790
आपको इस तरह सोचने की ज़रूरत नहीं है.

25
00:05:37,490 --> 00:05:38,670
मैं आपके काम में हस्तक्षेप नहीं करने जा रहा हूं
ख़ुशी.

26
00:05:41,260 --> 00:05:42,420
आपको खुद को मजबूर करने की जरूरत नहीं है.

27
00:05:43,320 --> 00:05:44,580
मैं अपने आप को मजबूर नहीं कर रहा हूँ.

28
00:05:45,940 --> 00:05:49,900
लेकिन अगर तुम चले गए तो यह थोड़ा होगा
अकेला.

29
00:05:50,180 --> 00:05:51,800
मैं जानता था।

30
00:05:58,480 --> 00:05:59,480
पिताजी,

31
00:06:03,580 --> 00:06:06,800
हमें जल्दी जाना होगा. ओह, यह इस बार है.

32
00:06:09,420 --> 00:06:10,720
क्या आप आज आश्चर्यचकित हैं?

33
00:06:11,080 --> 00:06:13,040
हाँ, मुझे हाल ही में नौकरी मिली है।

34
00:06:13,720 --> 00:06:14,840
ओह, मैं समझा।

35
00:06:15,940 --> 00:06:17,260
तो फिर मैं अब चलता हूँ.

36
00:06:17,580 --> 00:06:18,640
आपका दिन शुभ हो।

37
00:09:45,520 --> 00:09:48,500
मैं नहीं जानता कि आप किस बारे में बात कर रहे हैं।
मैं नहीं जानता कि आप किस बारे में बात कर रहे हैं।

38
00:09:48,780 --> 00:09:53,500
मैं नहीं जानता कि आप किस बारे में बात कर रहे हैं।

39
01:13:46,250 --> 01:13:47,250
यह सब देखो.